第3章 — 君士坦丁優待基督徒,其同僚李錫尼卻迫害他們。
第三章 — 君士坦丁優待基督徒,其同僚李錫尼卻迫害他們。
君士坦丁皇帝既已歸信基督教,便以其所宣稱的基督徒身份行事,重建教會,並以華麗的奉獻豐富它們;他也關閉或摧毀了異教徒的廟宇[1],並將其中的偶像暴露於大眾的輕蔑之下。然而,他的同僚李錫尼,秉持其異教信仰,憎恨基督徒;儘管出於對君士坦丁皇帝的懼怕,他避免公開發動迫害,但他卻暗中策劃對付他們,最終毫不掩飾地騷擾他們。然而,這次迫害是局部的,僅限於李錫尼本人所管轄的地區;但由於這些及其他公開的暴行未能長久瞞過君士坦丁,當李錫尼發現君士坦丁對其行為感到憤怒時,便訴諸於道歉。他如此安撫了君士坦丁,便與之締結了虛假的友誼聯盟,並多次起誓不再施行暴政。但他剛一發誓便立即背誓;因為他既未改變其暴虐的性情,也未停止迫害基督徒。事實上,他甚至立法禁止主教們探訪未歸信的異教徒,以免這成為他們使異教徒歸信基督教的藉口。因此,這次迫害既是眾所周知的,又是隱秘的。它在名義上被允許,但在事實上卻是顯而易見的;因為那些遭受他迫害的人,無論在人身還是財產上都遭受了最嚴重的苦難。
腳註
────────────────────────
腳註
[1] ῾Ελλήνων:此詞在此處不帶有國籍的意義。在新約中也常如此:可七26;加二3和三28,其中敘利亞文(Peschitto)譯本的翻譯,更符合其意義而非字面,作「一個亞蘭人」。