教會史家蘇格拉底 (Socrates Scholasticus) 作品集

Socrates Scholasticus church history (306-439 AD)
用語選擇

第18章 — 西方皇帝請求其弟派遣三人,以說明亞他那修和保羅被罷免之事。被派遣者頒布另一形式的信經。


第十八章 — 西方皇帝請求其弟派遣三人,以說明亞他那修和保羅被罷免之事。被派遣者頒布另一形式的信經。


當西方皇帝[1]得知他們的事務時,他同情他們的苦難;於是寫信給他的兄弟[君士坦提烏斯],請求他派遣三位主教,向他解釋亞他那修和保羅被罷免的原因。為回應此請求,基利家(Cilicia)的納西瑟斯(Narcissus)、色雷斯(Thrace)的提奧多爾(Theodore)、迦克墩(Chalcedon)的馬里斯(Maris)和敘利亞(Syria)的馬可(Mark)被委派執行此任務;他們抵達後,拒絕與亞他那修或其友人有任何往來,反而壓制了在安提阿(Antioch)頒布的信經,向君士坦斯皇帝呈遞了另一份由他們自己編寫的信仰宣告,內容如下:


另一份信仰闡述。


我們相信獨一的真神,全能的父,萬物的創造者和製造者,天上地下所有的家族都是因祂得名[2];又相信祂的獨生子,我們的主耶穌基督,在萬世之先由父所生;出自神的真神;出自光的真光;藉著祂,天上地下一切可見和不可見之物都被造:祂是道、智慧、能力、生命和真光:祂在末後的日子為我們成為人,由聖潔的童貞女所生;被釘十字架,死了;被埋葬,第三天從死裡復活,升入天堂,坐在父的右邊,並將在世代的終結時降臨,審判活人死人,並照各人的行為報應各人:祂的國度是永恆的,將存到無窮之世;因為祂將坐在父的右邊,不僅在今世,也在來世。[我們相信]聖靈,即保惠師,主照祂的應許,在祂升天之後差遣給祂的使徒,教導他們,並使他們想起一切事:藉著祂,那些真心相信祂的人的靈魂將被聖化;而那些聲稱子是由無有之物或另一實質而非由神所造,或曾有一段時間祂不存在的人,大公教會視為異端。


他們將這份信經呈交給皇帝,也展示給許多其他人,然後就離開了,沒有處理其他任何事情。然而,在西方教會和東方教會之間仍有不可分離的交通時,另一異端在伊利里亞(Illyricum)的西爾米烏姆(Sirmium)城興起;因為福提努斯(Photinus),他主持該地區的教會,是小加拉太(Lesser Galatia)人,是被罷免的馬塞勒斯(Marcellus)的門徒,他採納了其師的觀點,聲稱神的兒子只是一個單純的人。然而,我們將在適當的地方更詳細地探討此事[3]。


腳註


────────────────────────


腳註


[1] 小君士坦丁(Constantine the Younger)。參見卷一,第38章末。 [2] 弗三15。 [3] 參見下文,第59章。