第26章 — 狄奧多西皇帝之病與逝世

第二十六章 — 狄奧多西皇帝之病與逝世

狄奧多西皇帝因這場戰爭所帶來的焦慮與疲憊而臥病在床；他相信這場疾病將會致命，因此他對國家事務的關切更甚於自己的生命，他深知君王逝世後，人民常會遭遇何等巨大的災難。因此，他急忙從君士坦丁堡召回他的兒子霍諾留，主要目的是為了整頓帝國西部的局勢。他的兒子抵達米蘭後，他似乎稍有康復，並指示為慶祝他的勝利而舉行賽馬場的競技。晚餐前他身體尚好，並觀看了比賽；但晚餐後他突然病重，無法再回到賽場，便派他的兒子代為主持；夜幕降臨之際，他便逝世了，時為一月十七日，奧利布里烏斯和普羅布斯擔任執政官期間。[1]

這是在第二百九十四屆奧林匹亞的第一年。狄奧多西皇帝享年六十歲，[2]

在位十六年。因此，本書涵蓋了十六年零八個月的事件。

腳註

────────────────────────

腳註

[1] 公元 395 年。 [2] 關於狄奧多西壽命的長短有些疑問；大多數古代歷史學家（索佐門、狄奧法尼斯、凱德雷努斯）都同意蘇格拉底的說法，認為他享年六十歲。阿米阿努斯·馬爾切利努斯《羅馬史》XXIX. 6. 15 和維克多《簡史》XLVII. 則給人他五十歲的印象。