教會史家蘇格拉底 (Socrates Scholasticus) 作品集

Socrates Scholasticus church history (306-439 AD)
用語選擇

第39章 — 皇帝病倒並駕崩。


第三十九章 — 皇帝病倒並駕崩。


一年過去了,君士坦丁皇帝剛滿六十五歲,便染上疾病;因此,他離開君士坦丁堡,航行至海倫諾波利斯(Helenopolis),希望能藉助該城附近的藥用溫泉來治療。然而,他察覺病情加重,便延遲了沐浴,從海倫諾波利斯遷至尼科米底亞(Nicomedia),在郊區居住,並在那裡接受了基督徒的洗禮。[1]


此後,他心情愉悅;立下遺囑,指定他的三個兒子為帝國繼承人,按照他生前的安排,將各自的份額分給他們。他也賜予羅馬和君士坦丁堡兩城許多特權;並將遺囑[2]託付給那位曾促成亞流(Arius)復職的長老,我們之前已提及他,皇帝囑咐他除了交給他的兒子君士坦提烏斯(Constantius)——他已將東方主權賜予君士坦提烏斯——之外,不得將遺囑交給任何人。立下遺囑後,他僅存活數日便駕崩了。他的兒子們無一人在場。於是,立即派信使前往東方,告知君士坦提烏斯他父親的死訊。


腳註


────────────────────────


腳註


[1] 在教會早期,許多人相信洗禮具有某種神奇力量,能潔淨洗禮前的罪,但對洗禮後可能發生的罪則無效;這導致許多人推遲洗禮,直到疾病或年齡提醒他們死亡的臨近;這種延遲的洗禮被稱為「臨終洗禮」(‘clinic baptism’),並受到較為明智和屬靈的教父們的勸阻,其中一些人懷疑其有效性,並斥責那些因自私和沉溺於罪惡而延遲洗禮的人。然而,教會鼓勵對嚴重犯罪者進行此類洗禮。參見賓漢(Bingham),《教會古物》(Eccl. Antiq.)IV. 3,和XI. 11,以及班奈特(Bennett),《基督徒考古學》(Christian Archæology),第407和409頁。 [2] 參見優西比烏(Euseb.),《君士坦丁生平》(Life of Const.)IV. 63,和魯菲努斯(Rufinus),《教會史》(H. E.)I. 11。然而,正如瓦萊修斯(Valesius)所觀察到的,這個故事是可疑的。更有可能的是,政府的某位世俗官員,或者如菲羅斯托爾吉烏斯(Philostorgius)所說,尼科米底亞的優西比烏(Eusebius of Nicomedia),受託保管這份遺囑,而不是一位普通的長老。考慮到這位主教也可能為君士坦丁施洗,尼科米底亞的優西比烏受託保管遺囑的可能性就更大了。