教會史家蘇格拉底 (Socrates Scholasticus) 作品集

Socrates Scholasticus church history (306-439 AD)
用語選擇

第19章 — 皇帝的震怒與認信者提阿多爾的堅定。


第十九章 — 皇帝的震怒與認信者提阿多爾的堅定。


此時,皇帝真實的性情與脾氣,他一直以來盡可能隱藏的,完全顯露出來了:因為他曾如此誇耀自己的哲學,卻再也無法克制自己;這些責備的詩歌幾乎將他激怒至瘋狂,他準備對基督徒施加與戴克里先手下曾施加的同樣殘酷的刑罰。然而,由於他對波斯遠征的憂慮使他無暇親自執行他的意願,他便命令禁衛軍長官撒路斯特(Sallust)逮捕那些在唱詩方面表現最為突出的人,以儆效尤。這位長官雖然是個異教徒,卻對這項任務感到非常不悅;但他不敢違抗,於是逮捕了幾位基督徒,並將其中一些人囚禁起來。他將一個名叫提阿多爾(Theodore)的年輕人,由異教徒帶到他面前,施以各種酷刑,將他的身體鞭打得遍體鱗傷,直到他認為提阿多爾不可能在這些折磨中存活下來才停止進一步的懲罰:然而,神保守了這位受苦者,使他在那次認信之後存活了很長一段時間。拉丁文《教會歷史》的作者魯非努斯(Rufinus)記載,他本人在很久之後曾與這位提阿多爾交談:並詢問他在鞭打和拷問的過程中是否感受到了極度的痛苦;他的回答是,他所受的酷刑只在很短的時間內感到疼痛;並且有一個年輕人站在他身旁,擦去他因嚴峻考驗而流出的汗水,同時也堅固他的心志,使這段考驗時期成為一種狂喜而非痛苦的時刻。關於這位最奇妙的提阿多爾,就說到這裡。大約在這個時候,波斯使節來到皇帝面前,請求他在某些明確的條件下結束戰爭。但尤利安(Julian)突然打發他們離開,說:「你們很快就會親自見到我,所以不需要再派使節了。」