第31章 — 瓦倫提尼安之死。

第三十一章 — 瓦倫提尼安之死。

此後，薩爾馬提亞人入侵羅馬領土，皇帝率領大軍討伐他們；但當蠻族得知這次遠征的聲勢浩大時，便派遣使節前來求和，並提出某些條件。當使節被引見到皇帝面前時，皇帝覺得他們並非顯赫之輩，便問道：「所有的薩爾馬提亞人都是這樣嗎？」他們回答說，他們整個民族中最尊貴的人物都已來到他面前。瓦倫提尼安因此極度憤怒，聲色俱厲地喊道：「羅馬帝國真是可悲，竟在我統治之時，讓這樣一群卑鄙的蠻族，不滿足於在自己的疆界內安然生存，竟敢拿起武器，入侵羅馬領土，公然發動戰爭！」他言辭和舉止的激烈程度如此之大，以至於因用力過猛，全身血管爆裂，動脈破裂；大量鮮血隨之湧出，他因此而死。這件事發生在貝爾吉提翁城堡，在格拉提安第三次執政官任期[1]

與埃奎提烏斯共同執政期間，十一月十七日。瓦倫提尼安享年五十四歲，在位十三年。瓦倫提尼安去世六天後，義大利的軍隊在義大利城市阿辛庫姆擁立他年幼的兒子瓦倫提尼安為皇帝[2]。

當這消息傳給另外兩位皇帝時，他們很不高興，並非因為其中一位的兄弟和另一位的侄子被立為皇帝，而是因為軍隊竟敢在未徵詢他們意見的情況下擁立他，而他們自己也希望擁立他。然而，他們都批准了這項決定，於是小瓦倫提尼安便登上了他父親的寶座。這位瓦倫提尼安是尤斯提娜所生，而老瓦倫提尼安是在他前妻塞維拉還活著的時候娶了尤斯提娜的，情況如下：尤斯提娜的父親尤斯圖斯，在君士坦提烏斯統治時期曾任皮切努姆總督，他做了一個夢，夢見自己從右側生出帝王紫袍。這個夢被許多人傳開後，最終傳到了君士坦提烏斯耳中。君士坦提烏斯推測這預示著尤斯圖斯的後代將成為皇帝，便下令將他暗殺。尤斯提娜因此失去了父親，但仍保持貞潔。一段時間後，她結識了瓦倫提尼安皇帝的妻子塞維拉，並與皇后頻繁往來，直到她們的親密關係發展到一起沐浴的程度。當塞維拉在浴池中看到尤斯提娜時，她被這位貞潔少女的美貌深深吸引，便向皇帝提及她，說尤斯圖斯的女兒是如此美麗的生物，身材如此勻稱，以至於她自己身為女子，也完全被她迷住了。皇帝將妻子對她的描述銘記於心，心想如何在不休棄塞維拉的情況下迎娶尤斯提娜，因為塞維拉為他生下了格拉提安，而他不久前已立格拉提安為奧古斯都。於是，他制定了一項法律，並在所有城市頒布，允許任何男子擁有兩位合法妻子[3]。

這項法律頒布後，他娶了尤斯提娜，她為他生下了小瓦倫提尼安和三個女兒：尤斯塔、格拉塔和加拉。前兩位女兒保持貞潔；但加拉後來嫁給了狄奧多西大帝，並為他生下了一個女兒，名叫普拉西迪亞。因為這位君王與他的前妻弗拉西拉生下了阿卡狄烏斯和霍諾留：然而，我們將在適當的地方詳細介紹狄奧多西和他的兒子們[4]。

腳註

────────────────────────

腳註

[1] 公元375年。 [2] 更確切地說，是潘諾尼亞。 [3] 巴羅尼烏斯（Am. IV. 272）和瓦萊修斯在此處都認為這個故事完全是無稽之談，是某個自稱目擊者的人編造出來欺騙蘇格拉底的。其他歷史學家從未提及這裡提到的法律；任何法典中都沒有它的痕跡；相反，根據賓漢（Christ. Antiq. XVI. 11）的說法，重婚和多妻制在古代教會中受到最嚴厲的處罰，羅馬法律也極力反對；此外，阿米亞努斯·馬爾切利努斯（XXX.）說瓦倫提尼安無論在家中還是外出都以貞潔著稱，而佐西姆斯（IV. 19）則說他的第二任妻子之前曾嫁給馬格嫩提烏斯[因此並非如這裡所說的貞潔少女]，而且他是在第一任妻子去世後才娶她的；所有這些考慮加在一起，使得這個故事在歷史上確定為不真實。 [4] 參見 V. 2；VI. 1。