第30章 — 少年提奧多西在位時，勃艮第人歸信基督教。

第三十章 — 少年提奧多西在位時，勃艮第人歸信基督教。

我現在必須講述一件值得記錄的事件，它大約發生在這個時期。萊茵河對岸居住著一個野蠻民族，名叫勃艮第人；他們過著和平的生活；因為他們幾乎都是工匠，靠著手藝維持生計。匈人不斷入侵這個民族，蹂躪他們的國家，並常常大量殺戮他們。因此，在這種困境中，勃艮第人決定不求助於任何人，而是將自己交託給某位神的保護：他們認真考慮到羅馬人的神大力保護那些敬畏祂的人，於是他們一致歸信了基督的信仰。他們便前往高盧的一個城市，請求主教為他們施予基督徒的洗禮：主教命令他們禁食七天，並在此期間教導他們信仰的基本原則，第八天便為他們施洗並遣散他們。從此以後，他們充滿信心，向入侵者進軍；他們的希望沒有落空。因為匈人的國王，名叫烏普塔（Uptar）[1]，夜間因暴食而死，勃艮第人便攻擊這個當時沒有總司令的民族；儘管他們人數稀少，而對手眾多，他們卻取得了完全的勝利；因為勃艮第人總共只有三千人，卻消滅了敵人不少於一萬人。從那時起，這個民族便熱切地歸附了基督教。大約在同一時期，亞流派的主教巴爾巴斯（Barbas）於提奧多西[2]第十三次執政和瓦倫提尼安第三次執政的六月二十四日去世，薩巴提烏斯（Sabbatius）被立為他的繼任者。關於這些事情，已經說得夠多了。

腳註

────────────────────────

腳註

[1] 奧克塔（Octar），約爾南德斯（Jornandes）在《哥特史》（Historia Getarum）第三十五章中提到他是阿提拉（Attila）的叔叔（父親的兄弟）。 [2] 公元430年。