第5章 — 瓦倫斯與普羅科皮烏斯在弗里吉亞的納科利亞附近交戰；篡位者隨後被其主要將領背叛，並與他們一同被處決。

瓦倫斯與普羅科皮烏斯在弗里吉亞的納科利亞附近交戰；篡位者隨後被其主要將領背叛，並與他們一同被處決。

在格拉提安和達加萊弗斯擔任執政官的次年[1]，戰爭爆發了。篡位者普羅科皮烏斯一離開君士坦丁堡，便率領軍隊向皇帝進發，瓦倫斯也從安提阿趕來，在弗里吉亞一座名叫納科利亞的城市附近與他交戰。在第一次交鋒中，瓦倫斯戰敗；但不久之後，他透過普羅科皮烏斯的兩位將軍阿吉洛和戈馬里烏斯的背叛，活捉了普羅科皮烏斯，並對他們施以最嚴酷的懲罰[2]。

瓦倫斯不顧他向叛徒們所發的誓言，下令將他們鋸成兩半處決。兩棵相鄰的樹被強行彎下，篡位者的一條腿被綁在其中一棵樹上，另一條腿綁在另一棵樹上，隨後樹木突然被允許恢復直立，它們的上升將暴君撕裂成兩半；篡位者就這樣被撕裂而死。

腳註

────────────────────────

腳註

[1] 公元 366 年。 [2] 阿米亞努斯·馬爾切利努斯，《羅馬史》（Rerum Gestarum），第二十六卷，第九章，第 8-10 節，記載弗洛倫提烏斯和巴爾卡爾巴在納科利亞戰役後，將被綁的普羅科皮烏斯交給瓦倫斯，普羅科皮烏斯立即被斬首，弗洛倫提烏斯和巴爾卡爾巴不久也遭受了同樣的懲罰。菲洛斯托爾吉烏斯（第九卷）也記載普羅科皮烏斯被斬首，而將他交給瓦倫斯的弗洛倫提烏斯則被燒死。