第12章 — 狄奧多西皇帝準備對抗馬克西穆斯時，其子霍諾留出生。隨後他前往米蘭迎戰篡位者。

第十二章 — 狄奧多西皇帝準備對抗馬克西穆斯時，其子霍諾留出生。隨後他前往米蘭迎戰篡位者。

然而，狄奧多西皇帝心懷極大憂慮，並集結了一支強大軍隊對抗篡位者，深恐他會圖謀刺殺年輕的瓦倫提尼安。在準備期間，波斯使節抵達，向皇帝請求和平。此時，弗拉西拉皇后也為他生下一個兒子，取名霍諾留，時為九月九日，在里科梅利烏斯和克萊阿庫斯擔任執政官期間。[1]

在同一執政官任期內，稍早之前，諾瓦替派的主教阿格利烏斯去世。[2]

次年，阿卡狄烏斯奧古斯都首次與鮑東共同擔任執政官時，[3]

亞歷山大主教提摩太去世，由提奧菲勒斯繼任主教職位。大約一年後，亞流派主教德莫菲勒斯離世，亞流派從色雷斯請來他們異端的一位領袖馬里努斯，並將主教職位託付給他：但馬里努斯擔任此職位不久，因為在他任內，該教派分裂為兩派，我們將在後文解釋；[4]

因為他們邀請多羅西烏斯[5]

從敘利亞的安提阿來到他們這裡，並立他為他們的主教。與此同時，狄奧多西皇帝前往與馬克西穆斯作戰，將其子阿卡狄烏斯留在君士坦丁堡，賦予他帝國權力。因此，他抵達帖撒羅尼迦時，發現瓦倫提尼安及其隨從極度焦慮，因為他們被迫承認篡位者為皇帝。然而，狄奧多西並未公開表達他的情感；他既未拒絕也未接受[6]

馬克西穆斯的使節：但他無法忍受羅馬帝國在僭取帝號下的暴政統治，於是迅速集結軍隊，進軍米蘭，[7]

篡位者已先一步抵達那裡。

腳註

────────────────────────

腳註

[1] 公元384年。霍諾留後來與阿卡狄烏斯分享帝國，於公元398年至423年在西方統治。儘管這整個時期都屬於蘇格拉底的歷史範圍，但他除了在霍諾留去世前再次提及他一次之外，並未再提及。 [2] 擔任諾瓦替派主教四十年；見第21章。 [3] 公元385年。 [4] 第23章。 [5] 據第七卷第6章記載，他當時九十八歲。 [6] 然而，佐西姆斯（IV. 37）說狄奧多西接受了馬克西穆斯的使節。 [7] 根據佐西姆斯和其他歷史學家的記載，更確切地說是阿奎萊亞。