教會史家蘇格拉底 (Socrates Scholasticus) 作品集

Socrates Scholasticus church history (306-439 AD)
用語選擇

第13章 — 亞流派在君士坦丁堡煽動騷亂


第十三章 — 亞流派在君士坦丁堡煽動騷亂


當皇帝忙於軍事遠征之際,亞流派在君士坦丁堡藉由以下手段煽動了一場大騷亂。人們喜歡捏造關於他們所不了解之事物的說法;如果他們在任何時候得到機會,他們就會將他們所希望的謠言誇大到驚人的程度,因為他們總是喜歡改變。這種情況在君士坦丁堡這次事件中得到了強烈的體現:因為每個人都根據自己的心血來潮,編造關於遠方戰事的假消息,總是預設最災難性的結果;而且在戰鬥尚未開始之前,他們就對與之相關的事件發表言論,儘管他們一無所知,卻說得好像他們親臨現場一樣確鑿。因此,人們確信「篡位者擊敗了皇帝的軍隊」,甚至連雙方陣亡的人數都被具體說明;而且「皇帝本人也差點落入篡位者手中」。然後,亞流派因那些先前曾是他們迫害對象的人佔據了城內的教會而極度惱怒,他們開始添油加醋地誇大這些謠言。但由於這些故事的流傳日益誇大,甚至連農民自己也相信了——因為那些從道聽途說中散佈這些故事的人,向這些謊言的始作俑者證實,他們從他們那裡收到的消息已在其他地方得到充分證實;於是亞流派便膽大妄為地實施暴力行為,在眾多暴行中,他們放火燒毀了主教尼克塔里烏斯的住所。這發生在提奧多西奧斯奧古斯都第二次擔任執政官[1]之時,他與西內吉烏斯共同擔任此職。


腳註


────────────────────────


腳註


[1] 公元 388 年。