第18章 — 狄奧多西皇帝改革羅馬的弊端

第十八章—狄奧多西皇帝改革羅馬的弊端

狄奧多西皇帝在義大利短暫停留期間，透過恩賜與廢除，為羅馬城帶來了莫大的益處。他的慷慨施予確實非常豐厚；他還革除了城中兩項最惡名昭彰的弊端。其中一項如下：古羅馬時期曾建造規模龐大的建築，用於製作麵包分發給民眾。[1]

負責這些建築的人，在拉丁語中稱為Mancipes（Mancipes，承包商），隨著時間的推移，他們將這些地方變成了盜賊的巢穴。由於這些建築中的麵包房位於下方，他們便在每座建築旁建造酒館，並在其中豢養妓女；藉此，他們誘捕了許多前往那裡尋求休憩或滿足慾望的人，因為他們透過某種機械裝置，將這些人從酒館拋入下方的麵包房。這種做法主要針對陌生人；那些以這種方式被綁架的人被迫在麵包房工作，許多人被囚禁其中直到年老，不被允許外出，讓他們的朋友以為他們已經死了。恰巧，狄奧多西皇帝的一名士兵落入這個陷阱；他被關在麵包房裡，無法外出，便拔出隨身佩戴的匕首，殺死了擋路的人：其餘的人因恐懼而讓他逃脫。皇帝得知此事後，懲罰了Mancipes，並下令拆除這些不法之徒和墮落者的巢穴。這是皇帝清除帝國城市中可恥弊端之一：另一項弊端是這樣的。當婦女被發現通姦時，他們懲罰犯錯者的方式並非糾正，反而是加重其罪行。他們將她關在狹窄的妓院裡，強迫她以最令人作嘔的方式賣淫；在不潔行為發生時，他們會敲響小鈴鐺，讓路過的人都知道裡面正在發生什麼。這無疑是為了在公眾輿論中，以更大的恥辱來標記這項罪行。皇帝一得知這種不雅的習俗，便絕不容忍；他下令拆除Sistra（Sistra，鈴鐺）——因為這些懲罰性賣淫場所就是這樣稱呼的——並制定了其他法律來懲罰通姦的婦女。[4]

狄奧多西皇帝就這樣將這座城市從兩項最可恥的弊端中解脫出來：當他滿意地安排好所有其他事務後，他將瓦倫提尼安皇帝留在羅馬，自己則帶著兒子霍諾留返回君士坦丁堡，並於塔提安和西馬庫斯執政的[5]十一月十日進入該城。

腳註

────────────────────────

腳註

[1] 在羅馬歷史的早期，政府承諾管制穀物價格，以保護貧困階層；在糧食短缺時，政府會購買穀物並以適中的價格出售。這項規定逐漸演變為公共慈善的施予，起初是低於成本價出售穀物，後來則是免費分發。在奧勒良皇帝（公元270-275年）統治之前，穀物的分發似乎已被麵包的分發所取代。在君士坦丁皇帝統治之後，君士坦丁堡和羅馬都進行了這種分發。參見史密斯，《希臘羅馬古物詞典》，條目《穀物法》。 [2] 最初，這個名稱適用於所有公共收入的總包商。參見史密斯，《希臘羅馬古物詞典》，條目《Manceps》。 [3] 字面意思 = 「鈴鐺」。參見史密斯，《希臘羅馬古物詞典》，條目《Sistrum》。 [4] 根據君士坦丁的一項法律（《法典》9.30），通姦的懲罰是死刑，儘管其真實性存在爭議。阿米亞努斯·馬爾切利努斯在《事蹟》XXVII.1.28中提到的具體案例似乎也施加了相同的懲罰。由此可見，蘇格拉底在此處提到的事實可能被誤傳了。 [5] 公元391年。