教會史家蘇格拉底 (Socrates Scholasticus) 作品集

Socrates Scholasticus church history (306-439 AD)
用語選擇

第22章 — 諾窪天派主教西西尼烏斯。他的機智應答。


第二十二章 — 諾窪天派主教西西尼烏斯。他的機智應答。


我想,在此處對西西尼烏斯作一些介紹,並非不合時宜。正如我常說的[1],他是一位口才出眾、精通哲學的人。但他尤其擅長邏輯學,對聖經的解釋也深有造詣;以至於異端歐諾米烏斯(Eunomius)常因他推理的敏銳而退縮。至於他的飲食,他並不簡樸;雖然他力行最嚴格的節制,但他的餐桌總是豐盛的。他也習慣穿著白色衣袍,每天在公共浴場沐浴兩次。當有人問他:「你身為主教,為何每天沐浴兩次?」他回答說:「因為沐浴三次不方便。」


有一天,他出於禮貌去拜訪主教阿爾薩修斯(Arsacius),阿爾薩修斯的一位朋友問他:「你為何穿著如此不適合主教的衣袍?聖經何處記載教士應穿白衣?」他說:「你先告訴我,聖經何處記載主教應穿黑衣?」當提問者不知如何回答這個反問時,西西尼烏斯反駁道:「你無法證明祭司應穿黑衣。但所羅門是我的權威,他的勸勉是:『你的衣服當常潔白。』[2] 我們的救主在福音書中也顯現為穿著白衣:[3] 此外,他向使徒們顯現摩西和以利亞時,他們也穿著白衣。」他對這些問題的迅速回答,引發了在場者的讚嘆。


又有一次,小加拉太的安基拉(Ancyra)主教利昂提烏斯(Leontius)奪走了諾窪天派的一座教會,他到君士坦丁堡訪問時,西西尼烏斯去見他,請求他歸還教會。但利昂提烏斯粗魯地接待他,說:「你們諾窪天派不應有教會;因為你們拒絕悔改,並排斥神的恩典。」當利昂提烏斯對諾窪天派說出這些以及許多其他辱罵之詞時,西西尼烏斯回答說:「沒有人比我更真心悔改。」當利昂提烏斯問他:「你為何悔改?」他說:「因為我來見你。」


有一次,主教約翰與他爭論,說:「這座城市不能有兩位主教。」[4] 西西尼烏斯說:「它也沒有。」約翰被這回答激怒了,說:「你看,你假裝只有你才是主教。」西西尼烏斯反駁說:「我不是說這個;而是說,在你的眼中我不是主教,但在其他人眼中我是。」約翰被這回答激怒得更甚,說:「我會阻止你講道;因為你是異端。」西西尼烏斯和藹地回答說:「如果你能讓我擺脫這艱鉅的職責,我會給你獎賞。」約翰被這回答稍稍軟化了,說:「如果你覺得講道如此麻煩,我不會讓你停止講道。」


西西尼烏斯就是如此幽默,如此機智應答:但若再詳述他的妙語,就顯得冗長了。因此,我們僅以幾個例子來說明他是怎樣的人,認為這些已足夠。我只想補充一點,他以博學聞名,因此所有繼任的主教都愛戴並尊敬他;不僅如此,所有元老院的主要成員也敬重並欽佩他。他著有許多作品:但它們過於矯飾文辭的優雅,並大量混雜詩意的表達。因此,他作為演說家比作為作家更受人欽佩;因為他的容貌、聲音、體態和神情都莊重,他的一舉一動都優雅。由於這些特點,他受到所有教派的喜愛,尤其受到主教阿提庫斯(Atticus)的青睞。但我必須結束這篇關於西西尼烏斯的簡短記述。


腳註


────────────────────────


腳註


[1] 參見卷五第十章和第二十一章。 [2] 傳道書九章八節。 [3] 馬太福音十七章二節;馬可福音九章三節;路加福音九章二十九節。關於教士的服裝,參見賓漢(Bingham),《基督徒古物》(Christ. Antiq.)卷六第四章第十八節。 [4] 教規禁止一座城市有兩位有權威的主教。參見卷五第五章,腳註三。據說這是一種使徒傳統所規定的做法,信徒們總是抵制並譴責任何試圖在一個城市祝聖第二位主教的行為。因此,「當康斯坦提烏斯(Constantius)提議利貝里烏斯(Liberius)和腓力斯(Felix)共同擔任羅馬教座,共同治理教會時,人民一致拒絕了這個提議,高呼『一位神,一位基督,一位主教。』然而,這條規則不適用於協理主教的情況,即主教年邁或體弱無法履行其主教職責時。」參見賓漢,《基督徒古物》卷二第十三章。